News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous pouvions avoir” in English
5 examplesEn ce qui concerne le tabac, je suis entièrement d’accord et je serais très heureux si nous pouvions avoir l’occasion de tenir un débat spécifique sur ce sujet.
As regards tobacco, I could not agree more, and I would be very happy if we ever have the opportunity to have a specific debate on the tobacco area.
Nous avons demandé si nous pouvions avoir accès aux documents portant sur les négociations sur l'élargissement et sur les déclarations et avis liés à la législation en vigueur.
We have asked for details of the enlargement negotiations and to see the declarations and statements associated with current laws.
Si nous pouvions avoir la force de relier l'élément religieux - dans un esprit de tolérance - avec le mot "chrétien", ce serait certainement le genre de progrès qui serait dans l'intérêt public.
If we were to be strong enough to associate the religious element - in a spirit of tolerance - with the word 'Christian', that would surely be the sort of progress that would be in the public interest.
Ensuite, je crois qu'il faut s'intéresser au fond du dossier : je crois effectivement que, si nous pouvions avoir, comme la résolution l'indique, une plus grande coopération entre les différents États membres lorsqu'une manifestation telle que celle-là se tient, il y aurait une avancée.
Secondly, I believe that we should look at this matter in depth and that if, as the resolution indicates, we could achieve greater cooperation between the various Member States during an event such as Euro 2000, progress would be made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
