Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si nous poussons” in English

4 examples
Si nous poussons le raisonnement jusqu'au bout, quelqu'un pourrait proposer l'interdiction d'importation du tabac.
Taking this argument to the extreme, one could suggest banning the import of tobacco.
Nous avons donc du potentiel, et nous estimons que, d'ici à 2020, nous pourrions arriver à une production de 20 à 30 % par la seconde génération. Nous pourrions même faire mieux si nous poussons les investissements dans la recherche.
We therefore have potential, and we estimate that, by 2020, between 20% and 30% will be coming from the second generation, and we might be able to do better if we push the research investments.
J'ai déjà expliqué il y a plusieurs mois, à propos des organismes modifiés génétiquement, que si nous poussons les choses trop loin, comme un certaine partie du Parlement en a l'intention, alors pratiquement 90 % des aliments vont devoir porter une telle mention.
As regards genetically modified organisms, I said months ago that, if we take this as far as certain sections of Parliament envisage, then practically 90 % of all foodstuffs will have to carry an appropriate label.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.