Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“si nous plaçons” in English

10 examples
Si nous plaçons la barre trop haut, nous décevrons un énorme potentiel pour l'Europe.
If we set the hurdles too high, we will be frustrating a major potential for Europe.
À l'avenir, nous ne serons capables de nous assurer de la force de l'industrie européenne que si nous plaçons l'innovation environnementale à un niveau central.
In future, we will only be able to ensure that European industry is in a strong position if we take seriously the task of environmental innovation on a central level.
Si nous plaçons la barre trop haut, les pays manqueront les uns après les autres l'objectif visé et nous réaliserons en fin de compte que nous avons tous échoué.
If we set the stakes too high, then one country will fail to meet the target, then another country will fail to meet the target and in the end we will realise that we have all failed.
Si nous plaçons trop de compétences dans les mains des gouvernements des États membres, il me semble que nous n'éliminerons pas tous les désavantages des jeux d'argent en ligne.
If we place too broad competences in the hands of national Member State administrations, it seems to me we will not eliminate all the disadvantages of online gambling.
Je pense en effet que M. Verheugen a eu raison de souligner que, si nous plaçons les Balkans occidentaux et la Turquie dans cette catégorie, ces pays se sentiront évidemment sous-estimés.
Because I think Mr Verheugen was right to point out that, if we put the Western Balkans and Turkey in this category, these countries will obviously feel undervalued.
Si nous plaçons cet impôt dans l'un des plateaux de la balance et, dans l'autre, la compétitivité de l'industrie européenne, on conclura sans peine que l'Europe aura l'impôt et les Américains et les Japonais la compétitivité.
If we take away this tax with one hand and take it away with a reduction in European industrial competitiveness, then Europe will be left with the tax and the Americans and Japanese will have competitiveness.
Une réunion aura lieu vendredi entre M. Papandreou et le Premier ministre Gruevski et, si nous plaçons la barre trop haut, nous pourrions augmenter la pression au point de tout faire exploser, et nous ne voulons pas prendre ce risque.
A meeting is being held on Friday between Mr Papandreou and Prime Minister Gruevski, and if we set expectations too high, we may increase the pressure so much that the whole thing falls apart and we do not want to risk that.
Ces questions semblent revêtir un caractère national, mais au vu de sa dimension et de son importance, il s'agit d'un problème européen qui met en péril la mise en œuvre des trois législations ferroviaires soumises à discussion aujourd'hui, surtout si nous plaçons la barre très haut.
All this appears to be a domestic matter, but in terms of its dimensions and significance it is a European-wide problem and puts at risk the implementation of all three of the railway laws being discussed today, especially if we set the bar high.
Si nous plaçons le rapport de Mme Weiler à la lumière de ces constatations, il nous faut aussi, du moins je le pense, oser constater que nous ne devons pas discriminer des travailleurs de pays tiers qui travaillent ici avec une autorisation, car c'est là que se trouve en réalité le nud du problème.
If we look at Mrs Weiler's report in that context, I think that we should also have the courage to decide amongst ourselves that we must not discriminate against employees from other countries who work here with the necessary permits, because this is what it is actually all about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.