Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“si nous permettions” in English

4 examples
Les véritables gagnants seraient les barons du bœuf sud-américains si nous permettions que les agriculteurs européens soient liquidés.
The real winners would be the beef barons of South America, if we were to allow the European farmers to be sold out.
Nous travaillerions dans le sens de l'intégration si nous permettions qu'un document soit rédigé dans leur langue mais également dans un certain nombre d'autres langues, afin qu'ils puissent constater qu'il s'agit bel et bien du même formulaire, identiquement formulé.
If there was a single document, not only in their own language but also in a number of other languages, so that they could mutually determine that it is indeed the same form with the same wording, then we would be working towards the integration of the citizen.
Si nous permettions à tout le monde d’exporter du sucre en Europe, nous n’aurions pas besoin d’un marché du sucre organisé, mais bien de sa libéralisation totale, ce qui signifierait néanmoins que la production européenne de sucre devrait être réduite d’au moins deux tiers.
If we were to allow everyone to export sugar to Europe, we would not need an organised sugar market, but its wholesale liberalisation, which would, however, mean that at least two-thirds of European sugar production would have to be abandoned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.