Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si nous pensons vraiment” in English

7 examples
En d’autres termes, si nous pensons vraiment ce que nous disons, nous devons joindre le geste à la parole.
In other words, if we really mean what we say, we should put our money where our mouth is.
En d’autres termes, si nous pensons vraiment ce que nous disons, nous devons traduire nos paroles en actes.
In other words, if we really mean what we say, we should put our money where our mouth is.
Car si nous pensons vraiment, Monsieur le Commissaire, que dans l'Union, chaque État membre peut faire ce qu'il estime servir ses intérêts, l'Union n'existe pas.
For if we really believe, Commissioner, that in the EU each Member State can do what it believes serves its interests, there is no union.
La seconde consiste à se demander si nous pensons vraiment qu’un autre comité des sages - réclamé au dernier paragraphe - soit nécessaire pour superviser le tout.
The second is whether we really think that yet another committee of wise men – asked for in the last paragraph – is necessary to look at this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.