Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si nous pensons tous” in English

4 examples
Si nous pensons tous réellement ce qui a été dit aujourd'hui avant le vote, nous nous attendons à un soutien enthousiaste des propositions que nous soumettrons à nos différentes commissions.
If we are all serious on the things said today ahead of the vote, then we expect strong support for the proposals we shall be putting forward in our various committees.
Chers amis, même si nous pensons tous que certains détails ne sont pas tout à fait parfaits, nous devons adopter une perspective d'ensemble et soutenir l'opportunité qui se présente aujourd'hui et qui, d'après bon nombre d'intervenants, risque de ne pas se représenter.
Even though we all believe there are details that are not quite perfect, we must adopt a global perspective and take the opportunity that now exists and that many previous speakers have said will not perhaps be there again.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.