Si nous pensons pouvoir compenser cela avec un milliard, c'est ridicule!
If we think we can offset this with one billion, that is ridiculous!
Si nous pensons pouvoir les régler au moyen d'un Fonds d'ajustement à la mondialisation, nous ne présentons pas une image exacte de la situation.
If we think this can be resolved by means of a globalisation fund, then we are not presenting an accurate picture of the situation.
Ils prétendent maintenant que nous nous faisons des illusions si nous pensons pouvoir atteindre un résultat final d'ici aux élections européennes.
Now they argue that we are deluding ourselves if we think we can reach a final result by the time of the European elections.
Si nous pensons pouvoir ou devoir donner des leçons à quiconque, nous devons avant tout le faire - et on en a déjà parlé ici - par le biais d' une formation et d' une prise de conscience et non en imposant de douteux résultats dans le but de réduire la consommation de tabac.
If we believe that we can and must teach someone something, we must do so firstly - and this has been said here - through education and increasing awareness and not through an imposition which has dubious results as an instrument for reducing the consumption of tobacco.