Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“si nous parlons aujourd'hui” in English

5 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si nous parlons aujourd'hui de justice et de sécurité, nous pouvons commencer par notre propre exemple.
Mr President, ladies and gentlemen, when we talk today about justice and security, we can begin with an example close to home.
Si nous parlons aujourd' hui de mobilité en Europe, le lieu de formation ne doit pas obligatoirement être lié à l' entreprise ou au domicile du conducteur.
If we are to speak in terms of mobility in Europe these days, the training centre is not necessarily to be tied to the business or to where the driver lives.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je crois qu'il faut d'abord nous réjouir, car si nous parlons aujourd'hui d'une crise, c'est parce que notre système a quand même fonctionné.
(FR) Madam President, Commissioner, first of all, I believe that we should be pleased, because we may be talking about a crisis today, but this is because our system has worked.
Si nous parlons aujourd'hui de l'Iran, notre sympathie et notre solidarité vont avant tout aux victimes du grand tremblement de terre - nous devons insister là-dessus lors de chaque entretien avec l'État et le régime iraniens.
When we discuss Iran, our sympathy and priority must go first and foremost to the victims of the terrible earthquake - whatever our relations with the state and regime of Iran.
Pourtant, je suis certain que si nous n’abordons pas ces défis de façon coordonnée, si nous parlons aujourd’hui de textile, demain nous pourrions parler d’automobiles ou de produits des technologies de l’information et de la communication.
But I would predict that, if we do not deal with these challenges in an ordered manner, though we are talking about textiles today, tomorrow we may be talking about cars or communications and information technology products.
(DE) Monsieur le Président, Madame Malmström, si nous parlons aujourd'hui d'un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme qui vise en fin de compte la Belgique, la décision n'en concerne pas moins chaque État membre de l'Union européenne.
(DE) Mr President, Mrs Malmström, we are talking today about the judgment passed by the European Court of Human Rights. This is ultimately about Belgium, but it concerns every Member State of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.