News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous nous préoccupons” in English
9 examplesPour parler franchement, si nous nous préoccupons de la compétitivité de l'Union européenne et plus particulièrement de la création d'emplois, nous devons alors garantir la capacité de croissance de notre économie.
Frankly, if we are concerned with the competitiveness of the European Union and if we are particularly concerned about job creation then we need to ensure that the growth capacity of our economy is expanded.
Il convient de clamer haut et fort que si nous nous préoccupons de nos institutions, c'est parce que nous voulons qu'elles fonctionnent efficacement, afin de répondre aux attentes de nos concitoyens et de satisfaire à des normes de démocratie exigeantes.
The message should come out loud and clear that, if we are concerned about our institutions, it is because we want them to work well so that we can deliver on our citizens' expectations and meet high standards of democracy.
Si nous nous préoccupons vraiment des droits des citoyens et si nous souhaitons véritablement un rapprochement entre l'Union et les citoyens, ce ne sont pas de beaux documents et de beaux discours qu'il nous faut, mais bien des droits concrets pour les citoyens de l'Union.
If, then, we mean what we say about citizens' rights and bringing the European Union closer to the people, then what is needed are not flashy documents and high-minded speeches but quite specific citizens' rights.
Si nous nous préoccupons avant tout des personnes et leur santé, assurons-nous que les consommateurs disposent d'informations objectives sur l'origine des aliments et sur leurs ingrédients. L'étiquette d'un aliment doit reprendre, entre autres données, les ingrédients et leurs proportions.
If we are concerned about people and their health, we need to make sure that there is honest information for consumers about the origins and ingredients of food products.
Il est vrai que, si nous nous préoccupons de ce qui arrive en République populaire démocratique de Corée, nous ne devons pas - nous ne voulons pas non plus - punir les couches les plus faibles et défavorisées de la population coréenne, et surtout pas les punir pour les erreurs de leur gouvernement.
It is true that, while we are concerned about what is happening in the Democratic People's Republic of Korea, we cannot, and do not want to punish the weakest and most disadvantaged sectors of the population of Korea, especially for the errors of their Government.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
