Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“si nous nous lançons” in English

6 examples
Nous ne pouvons qu'aller de l'avant si nous nous lançons à nouveau dans une analyse consciencieuse de nos intérêts.
We can only move forward if we embark on a careful analysis of our interests again.
Nous tenons cependant à souligner le fait qu'il conviendra de se montrer extrêmement prudent si nous nous lançons dans des projets visant à étendre ces réseaux hydrauliques.
But we would like to point out that people should be extremely wary of embarking on projects which are aimed at expanding these hydrological networks.
Soyez donc prudents, parce que si nous nous lançons dans un débat sur ce qu'une Constitution doit ou ne doit pas contenir, il faudrait peut-être commencer par lever un malentendu.
Be careful then because, when we open a debate on what a constitutional text does or does not contain, perhaps we should first of all clear up a misunderstanding.
L'autre possibilité qui s'offre à nous consiste à nous positionner au second rang et c'est ce qui se passera si nous nous lançons dans une course aux armements ou si nous essayons d'atteindre la capacité militaire des États-Unis.
The second possibility is that we tag along as competitors, and that is what we shall do if we launch ourselves into an arms race or suddenly embark upon an attempt to match the United States's military capacity.
Il est très important, si nous nous lançons dans des discussions sérieuses avec les Russes sur ces sujets - et certains points sont particulièrement difficiles à résoudre - qu'ils comprennent la légitimité de nos préoccupations quant à la négociation de l'accord de réadmission.
It is very important that if we are to start serious discussions with the Russians on these matters - and there are some very difficult issues to resolve - they should understand our legitimate concern about the negotiation of the readmission agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.