Il est temps de le réexaminer si nous nous intéressons vraiment aux perspectives d'avenir du secteur.
It is time to review it, if we are really thinking about the prospects ahead for the sector.
De plus, cette proposition est non fondée si nous nous intéressons vraiment au bien-être des animaux en question.
Furthermore, there is no basis for such a proposal if we are really concerned with the welfare of the animals involved.
Si nous nous intéressons à un concept global de sécurité pour l'ensemble de l'Europe, nous ne pouvons rester indifférents au Caucase.
If we have an interest in a concept of security embracing all of Europe, we cannot be indifferent to the situation in the Caucasus.
Si nous nous intéressons vraiment au rétablissement de la croissance économique et de l'emploi et que nous visons cette fin, et si nous voulons vraiment mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, alors nous devons accélérer considérablement la croissance de l'investissement public.
If we really do have an interest in restoring economic growth and employment and intend to do so, and if we really do want to implement the Europe 2020 strategy, then growth in public investment must be greatly accelerated.