Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“si nous nous basons” in English

7 examples
Mais nous serons forts si nous nous basons sur un traité solide, comme le traité de Lisbonne.
Yet we are strong if we have a strong treaty basis; which is provided by the Treaty of Lisbon.
Si nous nous basons sur cette merveilleuse vision eurocrate de la démocratie, nous devrions être au pouvoir.
So, maybe, using this wonderful Eurocrat vision of democracy, we should be the ones in power.
Mais si nous nous basons sur les meilleures techniques dont nous disposons , la qualité de l'air peut encore être améliorée un peu.
But if we are in favour of the use of 'best available techniques', we can aim to improve air quality rather more.
Dès lors, il est d'autant plus important que nos relations reposent sur une confiance mutuelle, ce qui s'avère difficile si nous nous basons uniquement sur le rapport du juge Goldstone.
Therefore, it is even more important that we are able to build our relations on mutual trust. Reliance on the report of Justice Goldstone alone will not contribute to this.
J'invite par conséquent le rapporteur à retirer la première partie du paragraphe 6 afin d'éviter un vote séparé sur cette exigence qui, si nous nous basons sur le Traité, est dénuée de sens.
I would therefore urge the rapporteur to withdraw the first part of paragraph 6 in order to avoid a split vote on this demand, which is meaningless in terms of the Treaty.
Si nous nous basons sur le contenu de ces textes, nous devons critiquer énergiquement les conditions de plus en plus rigoureuses que les États membres imposent aux personnes en quête de protection dans les pays de l'Union.
On the basis of the content of these texts, we strongly criticise the ever more stringent conditions that Member States are imposing on persons seeking protection in countries of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.