News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous ne répondons” in English
7 examplesSi nous ne répondons pas présents, nous ne représenterons rien du tout et n'aurons aucune influence.
If we are not there, then we will count for nothing, and will carry no influence.
Si nous ne répondons pas à cette question, nous ne trouverons pas de solution aux trois left-over d' Amsterdam.
If we do not answer this question, we will not find a solution to the three questions "left over" from Amsterdam.
Si nous ne répondons pas d'une seule et même voix, nous ne ferons qu'alimenter l'approche impérialiste de la Russie vis-à-vis des relations internationales.
If we do not all stand shoulder to shoulder in our response, we will simply be fuelling Russia's imperialist approach to international relations.
Si nous ne répondons pas à leurs inquiétudes, ces pays risquent réellement de ne pouvoir entretenir le soutien populaire dont bénéficie la conservation des éléphants ou la CITES en général.
If their concerns are not addressed, there is a real risk that these countries will be unable to maintain popular support for elephant conservation or for CITES in general.
Si nous ne répondons pas à ce besoin, je crains que nous ne cesserons jamais de voir l'administration des crédits se faire à la limite ou en dehors de la légalité avec l'aide de firmes douteuses.
Otherwise, I fear, we shall keep discovering fresh instances in which the administration of funds has been organised on the very edge of legality or beyond with the aid of dubious companies.
Si nous ne répondons pas à ce problème de manière structurée et rationnelle, le réchauffement de la planète se renforcera, ce qui aura des effets secondaires sur l'environnement terrestre, marin et atmosphérique, sans parler de la vie humaine.
If we do not address this issue in a structured and streamlined manner, then global warming will increase, with serious side-effects for land, marine and aerial environments, not to mention human life.
Si nous ne tenons pas nos promesses ou si nous ne répondons pas à ces attentes, les résultats auront une portée beaucoup plus grande et seront beaucoup plus sérieux que ceux que nous tentons d’atteindre en essayant de construire le projet européen.
If we fail to keep our promises or respond to those expectations, the results will be much more far-reaching and serious than those that we are seeking to achieve in the attempt to construct the European project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
