Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“si nous ne réalisons” in English

10 examples
Si nous ne réalisons pas la monnaie unique avant la fin de ce siècle, nous l'aurons perdue pour toujours.
If we do not achieve the single currency before this century is out, we shall have lost it forever.
Si nous ne réalisons pas ces efforts maintenant, nous devrons les faire plus tard, mais ils seront alors plus difficiles, et il pourrait même être trop tard.
If we do not make the effort now, we will have to make it later; but it will be more difficult later and it could even be too late.
Mais si nous ne réalisons pas des progrès majeurs sur tous les fronts, du moins pouvons-nous envisager quelques technologies où, je pense, davantage de progrès peuvent être réalisés.
But if we fail to advance significantly on every front, we can at least look to some technologies where I think more progress can be made.
Le vieillissement de la population engendrera des pressions financières insupportables pour nos systèmes de retraite et de sécurité sociale si nous ne réalisons pas à temps les réformes nécessaires.
An ageing population will put intolerable financial pressures on our pensions and social welfare systems unless we implement the necessary changes in time.
Outre le rapport de M. Dührkop, nous avons entendu avant la manière dont on a débattu des thèmes des ressources propres, de la discipline budgétaire, et, à vrai dire, tout cela ne profitera pas au contribuable si nous ne réalisons pas de progrès en matière de lutte contre la fraude.
In addition to Mrs Dührkop' s report, we have already heard the debates on the issues of own resources and budgetary discipline and the truth is that none will be of any advantage to the tax-payer unless we improve the efficiency of the campaign against fraud.
Si nous ne réalisons pas une analyse approfondie, nous risquons de nuire de manière inacceptable au principe de concurrence, fondamental pour l'économie, ainsi qu'aux nouvelles compagnies aériennes dont le développement dépend malheureusement toujours de la règle du "créneau utilisé ou perdu".
Without carrying out a thorough analysis, we risk damaging in an unacceptable way both the principle of competition, which is fundamental to the economy, and emerging airlines whose development still depends, unfortunately, on the 'use it or lose it' rule.
Et celle-ci est également opportune, parce que le marché unique ne sera tout simplement pas achevé si nous n'en finissons pas avec la concurrence fiscale dommageable dans l'Union européenne et si nous ne réalisons pas d'autres progrès en matière d'harmonisation fiscale et de coordination fiscale.
And it is timely, because the internal market will quite simply never be completed unless we put an end to harmful tax competition in the European Union and make further progress in the areas of tax alignment and tax coordination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.