News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous ne possédons” in English
4 examplesN’oublions jamais que nous ne pouvons pas parler de marché unique européen si nous ne possédons pas de réseau unique de transport.
We must always bear in mind that we cannot talk about a single European market if we do not have a single transport network.
Nous ne pouvons réclamer des contrôles accrus, nous ne pouvons pas espérer que des sanctions seront appliquées si nous ne possédons pas les instruments pour le faire efficacement.
We cannot call for greater controls, we cannot expect sanctions to be enforced if we do not have the instruments to do so effectively.
Même si nous ne possédons pas les pouvoirs nécessaires pour dicter à un État membre le contenu de sa loi fondamentale, nous ne pouvons pas rester indifférents face à ces abus antidémocratiques.
Although we do not have the necessary powers to dictate to one Member State what the content of its fundamental law should be, we cannot act with indifference to this anti-democratic abuse.
C’est pourquoi il est si important d’arriver à un accord sur les perspectives financières, sinon, si nous ne possédons pas cet instrument permettant de répondre aux attentes des citoyens vis-à-vis des institutions européennes, la crise de confiance - et je le crois vraiment - en Europe s’aggravera.
That is why it is crucially important to have an agreement on the financial perspectives, because if not, if we do not have that instrument for what people are asking of the European institutions, there will be, and I really believe this, a crisis of confidence that will be reinforced in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
