Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet dans toute par rapport monsieur le président madame haut niveau eu lieu grand nombre sur le marché président je voudrais avant tout proposition de résolution aucun doute développement économique par le parlement l'attention sur

“si nous ne luttons” in English

6 examples
Nous ne pourrons jamais arrêter le trafic de stupéfiants si nous ne luttons pas en même temps contre la demande.
We will never stop narcotics if we do not fight against demand.
Nous ne pouvons pas défendre une Europe de l'innovation si nous ne luttons pas efficacement contre la contrefaçon.
We cannot protect an innovative Europe if we do not combat counterfeiting effectively.
Nous ne vaincrons pas le terrorisme, qu'il soit national, qu'il soit mu par des fondamentalismes quels qu'ils soient, si nous ne luttons pas contre les idées sous-jacentes à la terreur.
We will not defeat terrorism, whether it be national terrorism, whether it be driven by fundamentalism of any kind, unless we do battle with the ideas that underpin that terror.
Je souhaite dire au commissaire que si nous ne fournissons pas un effort conjoint en faveur des droits de l'homme en Colombie, si nous ne luttons pas ensemble, ici, contre l'injustice qui sévit en Colombie, nous ne résoudrons rien.
I should like to tell the Commissioner that, unless we work together for human rights in Colombia, unless we fight together against the injustice which exists in Colombia, we shall resolve nothing.
Pourtant, j'ai le sentiment que si nous ne luttons pas avec la plus grande fermeté contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, nous causerions du tort à d'honnêtes pêcheurs en limitant leurs activités au profit d'autres pêcheurs qui agiraient illégalement.
However, I feel that, unless we tackle illegal, unreported and unregulated fishing with an iron fist, we would be doing a disservice to honest fishermen and restricting their activity to the benefit of others acting illegally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.