Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“si nous ne garantissons” in English

14 examples
Si nous ne garantissons pas ces droits, nos attentes seront déçues.
If we do not satisfy these we let ourselves down in the face of our own aspirations.
Si nous ne garantissons pas le financement à long terme, les niveaux d’incertitude continueront de croître.
Unless we safeguard funding in the long term, levels of uncertainty will continue to rise.
Or, l'innovation perd de son utilité si nous ne garantissons pas qu'elle puisse être appliquée sur l'ensemble de l'espace européen.
The fact is, innovation will lose its usefulness if we do not guarantee that it can be applied across the whole European area.
Les événements du 11 septembre ont montré ce qui pouvait se passer si nous ne garantissons pas un développement dans toutes les parties du monde.
11 September showed what can happen if we do not ensure development in all parts of the world.
Si nous ne garantissons pas des salaires décents pendant le congé de maternité, les revenus des femmes sont sanctionnés parce qu'elles ont des enfants.
If we do not guarantee decent wages during maternity leave, women are punished in their earnings for having children.
Si nous ne garantissons pas l'application des normes pour la protection des animaux dans la production, il y aura également des distorsions de concurrence en Europe.
If we do not ensure the implementation of animal protection standards in production, distortions of competition will occur within Europe, too.
Je crois que nous ne devons pas non plus oublier que nous courons le risque d'ouvrir la voie à l'eugénisme si nous ne garantissons pas un degré de protection directe.
In my view, we must not forget either that we are running a risk of opening the door to eugenics, unless we guarantee a direct level of protection.
Dans son rapport, M. Garot a souligné à juste titre que, dans l’analyse finale, toutes ces belles paroles ne servent à rien si nous ne garantissons pas un revenu agricole raisonnable.
In his report, Mr Garot was right to point out that, in the final analysis, all these fine words are not worth the paper they are written on if we do not guarantee a reasonable income for the farmer.
Tout d'abord, il ne fait aucun doute qu'en dépit de tous les efforts consacrés au processus méditerranéen, si nous ne garantissons pas le processus de paix au Moyen-Orient, tout ce que nous ferons sera fragilisé.
Firstly, there is no doubt, despite all the efforts contained in the Mediterranean process, that unless we guarantee the peace process in the Middle East, everything we do will be undermined.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.