Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“si nous négligeons” in English

14 examples
Si nous négligeons ce principe, je crains que la dérive ne soit sans fin.
If we do not observe this principle, then I fear that there will be no hope for us.
Cette euro-apathie se transformera en rejet de l’Europe si nous négligeons l’avis de la population.
This Euro-apathy will become rejection of Europe if we go over the public’s heads in this way.
Les TIC n' ont pas créé l' inégalité, mais risquent de la renforcer si nous négligeons d' en appréhender l' impact.
ICT did not create inequality, but it may well fuel it unless we are conscious of its impact.
Il ne sert donc à rien de renforcer la sécurité des passeports si nous négligeons les autres éléments de la chaîne.
Thus there is no point strengthening the security of passports without devoting attention to the remaining links in the chain.
Il est vrai que certains progrès ont été accomplis, mais si nous négligeons les réformes encore en attente, tout risque de s'effondrer.
It is true that there have been achievements, but if the outstanding reforms are neglected, everything will collapse.
Nous avons désormais une preuve du lourd tribut à payer si nous négligeons le dialogue avec nos sociétés pour expliquer ce qu'est l'intégration.
We now have proof of the heavy price to be paid if we neglect to engage in dialogue with our societies to explain what integration is all about.
Nous n'y parviendrons pas si nous négligeons le financement des nouveaux États membres et encourageons, de facto, une "fuite des cerveaux" unilatérale.
We will not be able to achieve this goal if we neglect the new EU Member States in financial terms, thus supporting a further one-sided 'brain drain'.
Car si nous négligeons ces dernières, l'autre côté aura gagné. C'est la raison pour laquelle nous devons prendre nos valeurs et l'État de droit comme bouclier.
All these things have to be done in accordance with the rule of law and with respect for our values, for, if we surrender the latter, the other side will have won, and that is why we have to take our values and the rule of law as our shield.
Si nous négligeons le problème du nom, par exemple en le qualifiant de "ridicule", nous serons de mauvais conseil pour l'ARYM et nous ne servirons pas sa cause.
By dismissing the name issue, calling it 'comical' for instance, we become bad advisers to FYROM and we do not serve its cause.
Je souhaiterais toutefois souligner que ce processus ne saurait être empreint d’une dimension européenne si nous négligeons les caractéristiques nationales spécifiques de chaque État membre.
I should like to point out, however, that there will be no European dimension to this process if we choose to disregard the peculiar national characteristics of each Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.