Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“si nous n'y sommes” in English

6 examples
Nous approchons, si nous n'y sommes pas déjà, d'un tournant dans l'histoire de l'Union.
We are approaching - if we are not already there - the watershed of the history of the Union.
Mais, même si nous n'y sommes pas encore, il est dans tous les cas fondamental de respecter les traités.
But in any case even if were not at such a juncture, respect of the treaties is fundamental.
Cependant, si nous n'y sommes pas parvenus en seize mois, je ne pense pas que nous puissions y arriver aujourd'hui.
However, if it has not been reached in seventeen months, I think it unlikely that it will be reached now.
Si nous n'y sommes pas parvenus, c'est que malheureusement, le rapport Fava part d'une idée préconçue, à savoir que les États-Unis sont coupables!
If we have not managed to do so, it is because unfortunately the Fava report started from a preconceived view: the United States is guilty!
Si nous n'y sommes pas parvenus, c'est tout simplement parce que les distances qui séparaient les positions de négociation n'ont pu être suffisamment réduites.
We failed quite simply because the gap between the parties' negotiating positions remained too wide to be bridged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.