Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si nous n'y prêtons” in English

5 examples
Les systèmes de sécurité sociale sont apparemment en jeu et si nous n'y prêtons pas attention, l'immigrant moyen sera assimilé à un terroriste.
Social security systems are said to be at stake and if we are not careful the average immigrant will be equated with a terrorist.
De nombreuses personnes y travaillent et si nous n'y prêtons pas attention, tout autant de personnes feront partie des délégations de la Commission et du service pour l'action extérieure.
Many people are sitting around there, and if we are not careful, just as many people will still be sitting in the delegations from the Commission as from the External Action Service.
Ils affaiblissent les droits civils et la vie privée des citoyens et n'ont pas examiné, et cela est vital, ce que pourrait engendrer le progrès technique si nous n'y prêtons pas attention.
Their proposals weaken civil rights and the privacy of citizens. They have not looked critically at what technical progress could bring if we do not pay attention.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.