Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si nous n'utilisons” in English

6 examples
Si nous n’utilisons pas l’instrument d’une manière transparente et équitable, nous pourrions connaître de grandes difficultés.
If we do not use the instrument in a transparent and fair way it could become quite complicated for us.
Une fenêtre grande ouverte, mais qui pourrait se refermer si nous n'utilisons pas de façon énergique la chance qui nous est donnée.
A window that is wide open but which could close again if we fail to make good use of the opportunity it offers us.
L'argument avancé sans relâche est le suivant : si nous n' utilisons pas cet argent européen, ce sera quelqu' un d' autre qui le fera.
This is done under the motto: if we do not spend this European money, somebody else will.
Si nous n'utilisons pas ce bâtiment correctement, que nous clôturons la période de session le jeudi déjà, faisant du jeudi un vendredi, un engorgement apparaît.
If we do not use this building properly, ending the plenary part-session as early as Thursday and making Thursday the last day of the week, then a backlog of work is created.
Si nous n'utilisons pas ces 2 milliards de marge, ce n'est pas simplement une aimable erreur de technique budgétaire, c'est de la non-assistance à projet européen en péril, de la non-assistance à planète en danger.
If we do not use this EUR 2 billion margin, it is not simply a charming error of budgetary technique, but a failure to assist a European project in peril, a failure to assist a planet in danger.
Si nous n’utilisons pas les nouveaux États membres, qui connaissent un développement rapide, pour forcer le pas en vue d’une plus grande efficacité sur le lieu de travail, nous nous priverons de l’un des plus grands avantages de l’élargissement de l’Union.
If we fail to make use of the rapidly developing new Member States to force the pace for greater efficiency in the workplace, we will be depriving ourselves of one of the greatest benefits of Union enlargement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.