Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“si nous n'investissons” in English

17 examples
Si nous n'investissons pas dans les personnes, nous n'aurons pas d'avenir en Europe.
If we do not invest in people, we will not have a future in Europe.
Si nous n'investissons pas dans le capital humain, nous n'atteindrons pas nos objectifs.
For if we do not invest in human capital, we will not achieve what we all want.
Nous ne pouvons pas développer les services si nous n’investissons pas dans les ressources humaines.
We cannot develop services if we do not invest in human resources.
Si nous n'investissons pas massivement dans la recherche et le développement en matière d'énergie, nous n'y arriverons pas.
Without massive investment in research and development in the energy sector, we will not succeed.
Cependant, nous devons prendre conscience que si nous n’investissons pas, les riches deviendront moins riches et les pauvres plus pauvres.
However, we must realise that if we do not invest, the rich will become less rich and the poor will become poorer.
Si nous n'investissons pas dans des secteurs tels que la performance énergétique et les économies d'énergie, nous serons doublement perdants.
If we do not invest in sectors such as energy performance and energy savings, we shall lose twice over.
À quoi cela sert-il si nous n’investissons pas suffisamment dans l’éducation dans nos Länder Nous nous retrouverons alors nettement à la traîne.
What is the point of it when we are not investing enough in education in our ? We will then be clearly lagging behind.
L’Europe compétitive et dynamique que nous espérons tous deviendra difficilement une réalité si nous n’investissons pas dans de telles technologies.
The competitive and dynamic Europe we are all hoping for is unlikely to emerge without investment in such technology.
Il n'existe pas d'autre façon d'accroître le nombre des Européens professionnellement actifs dans les trente ans à venir si nous n'investissons pas dans la famille maintenant.
There is no other way of increasing the number of Europeans who will be professionally active in 30 years' time if we do not invest in the family now.
Si nous n’investissons pas dans la recherche et, surtout, nous n’impliquons pas les entreprises dans ce processus de recherche, nous ne pourrons pas maintenir nos économies à niveau.
The reality is that if we do not invest in research and, more importantly, involve the business community in that research process, we will not upscale our economies.
Si nous n'investissons pas suffisamment dans l'éducation et la formation et que nous ne leur offrons pas de bonnes compétences et opportunités dans l'Union européenne, nous risquons de les perdre.
If we do not invest properly in education and training and give them skills and opportunities in the European Union, we risk losing them.
Encore une fois, nous avons dit que cela devait être fait dans le cadre de la relance de la stratégie de Lisbonne, mais cette stratégie continuera à s’affaiblir si nous n’investissons pas sérieusement et énergiquement dans la politique industrielle.
Over and again, we have said that it needs to be done by relaunching the Lisbon Strategy, but that Strategy will continue to fade away if we do not invest seriously and forcefully in industrial policy.
Nous souhaitons toutefois souligner que nous ne pouvons créer une croissance par le libre-échange si nous n'investissons pas en même temps dans l'éducation, la santé et d'autres projets à long terme qui ressortent également à d'autres endroits du rapport.
However, we wish to point out that we cannot create growth through free trade if we do not at the same time invest in education, health and other long-term investments, which also emerges from other parts of the report.
En tant qu’Européens, nous ne pouvons pas créer le fondement crédible d’une relation avec un Irak à l’état de démocratie naissante si nous n’investissons pas et ne faisons pas clairement savoir que nos opinions peuvent différer de celles des autres sur certains points.
We, as Europeans, cannot create a credible basis for our relationship with an emerging democratic Iraq if we do not invest and do not clarify that it is possible for our views to differ from those of others on some points.
Premièrement, si nous n'investissons pas dans ces technologies, notre addiction au pétrole et au gaz ne fera que croître, de sorte que la situation s'aggravera, car ces ressources vont devenir de plus en plus rares dans le monde avec, pour conséquence, de nouvelles hausses des prix.
Firstly, if we do not invest in these technologies, our addiction to oil and gas will only grow and the situation will get worse, for these resources will become ever scarcer throughout the world and prices will go up even more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.