Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“si nous n'en tenons” in English

6 examples
Si nous n'en tenons pas compte, nous ne rétablirons jamais la paix.
If we fail to accommodate them, there will never be peace.
Si nous n'en tenons pas compte, notre espace rural risque de devenir, à terme, un simple musée agricole.
Otherwise, if we do not bear this in mind, our countryside will sooner or later become just an agricultural museum.
Si nous n’en tenons pas compte au sein de ce Parlement, les dommages, les crimes et les souffrances se multiplieront.
If we ignore those in this House, then there will be further harm, further crime and further suffering.
Si nous n’en tenons pas compte, l’harmonieuse et rapide ouverture réciproque des marchés qui nous est vendue sera fatalement déséquilibrée et, je le crains, pavée de désillusions.
If we do not attend to this, the swift and harmonious reciprocal opening of markets that is being sold to us will be fatally unbalanced and, I fear, will lead only to disillusionment.
De mon point de vue, il est extrêmement important de ne pas oublier la déréglementation: si nous n’en tenons pas compte et ne votons pas en sa faveur aujourd’hui, nous irons à l’encontre de l’agenda de Lisbonne.
I believe that it is very important not to forget deregulation, because if we do not take it into account and vote in favour of it today, we will be going against the Lisbon Agenda.
Si nous n’en tenons pas compte, il y aura un chaînon manquant dans notre approche du problème des réfugiés, comme le professeur Gil Loescher, qui a survécu à l’attentat de Bagdad et est parmi nous aujourd’hui, l’a fait remarquer à juste titre.
If we ignore this fact, there is a missing link in our approach to refugees – as Professor Gil Loescher, who survived the Baghdad blast and is with us here today, has rightly pointed out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.