Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“si nous n'allons” in English

12 examples
Si nous n'allons pas dans le sens d'une desserte large et généralisée, nous condamnerons le transport ferroviaire.
If we do not go in the direction of an extensive and widely accessible service, we shall be condemning rail transport.
Mais si nous n'allons pas dans la direction d'un dialogue démocratique avec un envoyé spécial de l'Europe, nous allons échouer.
But if we do not move in the direction of democratic dialogue with a special European envoy, we will come to grief.
Si nous n’allons pas de l’avant, les sociétés européennes resteront à la traîne, et nous en serons en grande partie responsables.
If we do not move forward, European societies will be left behind, and we will be largely responsible for that.
Il faut toutefois se demander si nous n'allons pas trop loin dans la modification des règles du Fonds d'ajustement à la mondialisation.
The question, however, is whether we are going too far with the amendments to the rules of the Globalisation Fund.
Si nous n’allons pas assez loin aujourd’hui, nous devrons très probablement mener une nouvelle réforme prochainement, suscitant ainsi l’incertitude dans le secteur.
The less thorough we are now, the more likely it is that we will have to reform again in the near future, with ensuing uncertainty for the sector.
Cela dit, même si nous n’allons pas plus loin que la proposition de M. Berman, ce sera une grande avancée pour le bien-être des animaux, mais également un grand pas en avant pour les consommateurs.
That said, even if we only go as far as the proposal put forward by Mr Berman, there would be a big step forward for animal welfare, but it will also be a big step forward for consumers.
Nous devrions savoir si nous n'allons pas voir se répéter la situation qui a suivi la réforme du marché du sucre et qui fait que nous connaissons à présent des problèmes d'offre concernant cette ressource.
We should consider whether we will not see a repeat of the situation which followed reform of the sugar market, and which has meant that we now have problems with the supply of that resource.
À l'évidence, nous devrions condamner et exiger des libérations, imposer des sanctions et envisager une suspension mais, si nous n'allons pas au-delà de la condamnation verbale et du soutien moral, notre action ne portera aucun fruit.
We obviously should condemn and demand liberation, impose sanctions and consider suspension but, if we do not go beyond this verbal condemnation and moral support, there will be no fruit from this action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.