Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“si nous n'accordons” in English

9 examples
Il est impossible de construire une Europe forte, si nous n'accordons pas confiance à la valeur des engagements que nous prenons.
It is impossible to build a strong Europe without confidence in the value of the commitments we have made.
Autrement dit, si nous n'accordons pas une place aux régions et aux peuples d'Europe dans le débat futur, nous encourageons en réalité le séparatisme.
In other words, if we fail in a future debate to give regions and nations a place in Europe, we in fact further separatism.
Je pense que certains problèmes surgiront inévitablement si nous n'accordons pas le plus grand soin à la mise en ?uvre au niveau national et à la supervision par la Commission.
I think some problems are inevitable unless great care is now taken with national implementation and monitoring by the Commission.
Si nous n’accordons pas une plus grande priorité au Zimbabwe, le régime Mugabe exagérera au point de faire s’écrouler le Zimbabwe, qui sera alors incapable de se relever sans assistance internationale à grande échelle.
Unless we give greater priority to Zimbabwe, the Mugabe regime will stagger on until the point where Zimbabwe fails completely, unable to revive itself without immense international assistance.
Le moment est venu pour l'Europe de réaliser que si nous n'accordons pas toute l'attention nécessaire à la façon dont nous structurons nos foyers et nos familles, nous devons nous attendre à récolter une affreuse tempête.
The time has come for Europe to realize that unless we look very carefully at the way in which we structure our homes and our families, we will reap an awful whirlwind.
Cela veut dire que si nous n'accordons pas à ce thème toute l'attention nécessaire, nous risquons de produire au sein de l'Union un explosif dangereux au niveau social et de la politique sociale, y compris pour l'avenir de l'Union.
This means that by failing to tackle this problem the EU will be faced with a social powder keg which will threaten the entire future of the Union.
Si nous n'accordons pas une protection durable aux nouveaux venus, ils ne pourront se prémunir contre la liquidation de leurs terres et entreprises au profit d'habitants de pays à l'économie plus forte, ni contre les importations de ces pays.
If we do not afford the newcomers any sustainable protection, they will not be able to protect themselves against the clearance sale of land and businesses to people living in countries with a stronger economy, nor against the imports from such countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.