News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous l'envisageons” in English
7 examplesSi nous l’envisageons de ce point de vue, il est important de redoubler d’efforts.
If we look at it like that, it is important that renewed efforts are made.
(DE) M. le Président, le marché intérieur fonctionne en effet si nous l'envisageons en termes de croissance économique globale.
(DE) Mr President, the internal market is certainly working if we measure it in terms of overall economic growth.
Si nous l'envisageons de cette manière, l'Europe devra finalement faire des concessions aux États-Unis et ce serait la pire des éventualités.
If we go about it in this way, Europe will eventually have to give in to the US, and this is the worst possible scenario.
Nous ne pouvons pas comprendre ce phénomène si nous l'envisageons du seul point de vue de la politique de concurrence ou de la politique industrielle ou commerciale.
We will not be able to understand this phenomenon if we consider it purely from the point of view of competition policy, industrial policy or trade policy.
Elle doit être loyale envers tous les États membres, et si nous l'envisageons du point de vue du mon pays, la Finlande, par exemple, on compte deux usines sucrières dans le pays, et la précédente réduction des quotas, de 40 % en pratique, a entraîné la fermeture de l'une d'elles.
It should be fair to all Member States, and if we consider it from the viewpoint of my country, Finland, for example, there were two sugar factories in the country, and the previous cut in quotas, a reduction in practice of 40%, led to one of them shutting down.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
