Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“si nous l'avions fait” in English

9 examples
Que de choses auraient changé pour elles si nous l'avions fait avant !
How different their lives would have been if we had done this earlier!
Si nous l'avions fait plus tôt, nous n'aurions pas eu de crise de l'ESB.
Had we had it at the time, there would have been no BSE problem.
Si nous l'avions fait, les problèmes en Europe seraient bien pires encore.
Had we done so, the problems in Europe would have been even bigger than they are.
Si nous l'avions fait, la RDC serait certainement plus développée et peut-être que tout ce conflit n'aurait pas eu lieu.
If we had done so, the DRC would certainly be more developed and maybe this entire conflict would not have happened at all.
Si nous l'avions fait, nous aurions évité la récente tension avec la Turquie à l'OTAN et nous aurions soulagé nos alliés américains d'un certain poids.
Had we done so we would have avoided the recent stress involving Turkey at NATO and relieved the burden on our US allies.
Si nous l'avions fait, et si le Premier ministre Blair l'avait fait, je pense que la situation en Iraq, par exemple, aurait été complètement différente.
Had we done that, and had Prime Minister Blair done that, I think the situation in Iraq, for example, would have been completely different.
Si nous l'avions fait et si nous avions cherché comment être plus compétitifs les par rapport aux autres afin d'accroître notre efficacité énergétique, nous aurions le marché énergétique le plus efficace au monde.
Had we done so and had we looked at how we can compete with each other to increase our energy efficiency, we would have the best efficient energy market in the world.
Si nous l'avions fait, nous aurions pu constater que les aspects sociaux entre autres n'ont pas été convenablement étudiés, ni d'autres points tels que la cohésion sociale, l'emploi, les services spéciaux et j'en passe.
Where it was possible to study the impact studies, it appeared that the social aspects in particular had been neglected in terms of social cohesion, employment, special services, etc.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.