News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous l'acceptons” in English
7 examplesSi nous l'acceptons comme amendement oral, nous pourrons voter.
If we could accept this as an oral amendment we could vote on it.
L' apartheid est uniquement immuable si nous l' acceptons ; or nous ne devons l' accepter sous aucun prétexte.
Apartheid is only unchangeable if we resign ourselves to it and we must therefore not do so.
Rappelons-nous toutefois qu’une défaite n’est une défaite que si nous l’acceptons, et nous ne devons pas l’accepter.
Let us remember, however, that a defeat is only a defeat when we accept it, and we must not accept it.
Un accord politique existe entre le Parlement, le Conseil de ministres et la Commission; si nous l'acceptons, nous pourrons éviter une conciliation.
There is a political agreement between ourselves in Parliament, the Council of Ministers and the Commission whereby, through adoption, we can avoid conciliation.
Nous voudrions également savoir - je fais référence ici aux restrictions tacites - comment cette réglementation sera appliquée à l'avenir, si nous l'acceptons telle qu'elle a été conçue à Bâle.
We do also need to ask - and I am thinking here about silent partnership reserves - how this will actually be effected in future, if we buy the regulations as they are envisaged in Basel.
Quant à l'idée d'envoyer une délégation parlementaire, si nous l'acceptons, celle-ci doit se baser sur le travail des personnes qui se sont déjà rendues dans ce pays et ne pas constituer un événement à sensation.
With regard to the idea of sending a delegation from Parliament, if we agree to do that, it must build on the work of people who have already gone out, and not just be a sensational visit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
