Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“si nous jouons” in English

10 examples
Si nous leur posons la question, si nous jouons le même air qu’eux, l’Europe ira aussi de l’avant.
If we ask the people, if we sing from the same hymn sheet as the people, then Europe too will progress.
La question qui se pose est de savoir si nous jouons en fait un rôle quelconque, ou si nous sommes à la hauteur nécessaire pour jouer ce rôle?
The question is, do we play a part at all, or do we do it justice?
Parce que si nous jouons à des jeux de hasard sur l'internet, les profits sont générés ailleurs et pas dans les pays d'où proviennent les joueurs.
Because if we operate and play games of chance via the internet then the profits are created elsewhere and not in the countries the players come from.
Cependant, Madame la Présidente, si nous jouons bien nos cartes, ces élections pourraient - et c'est un grand "pourraient" - constituer un nouveau départ pour la Birmanie.
However, Madam President, if we play our cards right, these elections could - and it is a big 'could' - be a new start in Burma.
En tous cas, nous ne pourrons agir de façon préventive ou dissuasive - sans quoi le tout est inutile - que si nous jouons courageusement contre les États membres et le Conseil.
In any case, we can only take preventive or even deterrent action in this fight - without which the whole thing is pointless - if we really do play the game boldly against the Member States and the Council.
Si nous jouons à présent un rôle essentiel dans la politique mondiale, au Moyen-Orient, en Corée, etc., c'est à Mme Lindh qu'en revient pour bonne part le mérite, et je l'en remercie.
The fact that we now have a leading role in world politics, in the Middle East, Korea, etc., is to a large extent thanks to the work of Anna Lindh, for which I would like to thank her.
Ce n'est que si nous redevenons sérieux, si nous jouons collectif avec nos comptes publics, que nous pourrons gagner la bataille du chômage, de l'éducation, de la formation, de la recherche et de l'innovation.
It is only if we are once again serious of purpose, if we act collectively with regard to public accounts, that we will be able to win the battle of unemployment, education, training, research and innovation.
Ensuite, en tant que Français, j'affirme que notre textile conserve un avenir si nous jouons de nos atouts technologiques et qualitatifs, ainsi que des circuits et méthodes nouvelles dans le domaine de l'habillement.
Next, as a Frenchman, I believe that our textile industry does have a future provided that we play our trump cards of high technology and quality and benefit from new networks and methods in the clothing sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.