Si nous investissions davantage dans ce projet, nous pourrions nous passer de nombreuses brochures.
If we were to increase investment in this project, we could dispense with many a brochure.
Ce serait possible si nous investissions davantage dans la diversification, un concept mais aussi un objectif qui a reçu notre engagement.
That would be made possible if we were to invest more in achieving diversification, something to which we are committed not merely as a concept, but also as an objective.
En ce qui concerne le financement, même si nous investissions tout le budget dont la Communauté dispose à cette fin, cela ne suffirait pas.
Regarding the budget, even if we were to invest the entire budget that the Community has for this purpose, it would not be enough.
Une grande partie des ressources publiques a été gaspillée pour produire, en moins de vingt ans, la même quantité d'énergie que celle dont nous pourrions nous passer si nous investissions dès aujourd'hui ces ressources dans l'efficacité énergétique.
A huge quantity of public resources was wasted on this launch in order to produce, in less than twenty years, the same quantity of energy that we could do without if we were to invest the same resources in energy efficiency right now.