News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous faisons tous” in English
5 examplesToutefois, si nous faisons tous deux preuve d'une certaine flexibilité et acceptons certaines concessions, nous devrions pouvoir parvenir à un accord d'ici la fin de l'année.
If, however, both of us now show some flexibility and make some concessions, we should succeed in reaching an agreement by the end of this year.
Tout comme vous, bien sûr, nous représentons les citoyens d’Europe et si nous faisons tous preuve de bonne volonté, si nous avons confiance l’un en l’autre, nos problèmes ne seront pas insolubles.
Just as you do, of course, we represent the citizens of Europe, and if we, together, show goodwill, if we have trust in one another, our problems will not be insoluble.
Je pense qu'il est possible, si nous faisons tous des efforts, d'atteindre des effets de synergie pour la mise en place de troupes pour la gestion des conflits, dans le but de la création d'une agence commune de l'armement.
I think that, through joint efforts, it will be possible to achieve synergetic effects in gathering troops to combat crises with the aim of bringing about a common armaments agency.
Si nous faisons tous nos devoirs à ce sujet au cours du premier trimestre, cela devrait conduire, et cela conduira, à des budgets supplémentaires avec une augmentation des paiements pour les fonds structurels et agricoles, ce qui contribuera aussi au développement économique.
If we all do our homework on this in the first quarter, this should and will result in supplementary budgets with increased payments to the Structural Funds and the agricultural funds, which will also support economic development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
