Nous avons besoin d'eux si nous entendons réellement établir de meilleures relations.
We need them if we are genuinely to establish better relations.
Notre message est clair: si nous entendons réellement rétablir le contact avec les citoyens, il nous faut simplifier les choses.
Our message is clear: if we truly want to reconnect to the people, we should make things simpler.
L'interopérabilité est le mot magique qui décrit ce que nous voulons et ce à quoi nous aspirons si nous entendons réellement nous doter d'un système ferroviaire européen efficient.
Interoperability is the magic word which describes what we want and what we must achieve if we are genuinely to have a functioning railway system in Europe.