Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“si nous empruntons” in English

9 examples
Si nous empruntons cette voie, sommes-nous prêt à jouer le jeu?
When we start going down that road, do we play games?
Je sais que si nous empruntons cette pente glissante, celle-ci sera sans fin.
However, I can see that, if we take this slippery slope, there will be no end to it.
Si nous empruntons cette voie, cela profitera aussi à l'Alliance occidentale dans son ensemble.
If we take this approach, the western alliance also stands to gain.
Le chemin doit être à double sens, car nous ne réussirons pas si nous empruntons une voie à sens unique.
It has to be a two-way street, because with a one-way street, we will not succeed.
Si nous empruntons la voie de la légalisation et de la réduction des dommages, comme le propose ce rapport, le problème sera multiplié par cent dans toutes nos villes.
If we go down the road of legalisation and harm reduction, as proposed in this report, then we would see the problem exacerbated a hundredfold across all our cities.
Donc, si nous empruntons cette voie et utilisons l’argent des contribuables, nous devons veiller à ce que les citoyens et les passagers aériens en tirent un avantage tangible.
So if we take this route and use public money, we should ensure that people and air passengers will actually gain something tangible from it.
Il s'agit d'un programme à très long terme et très onéreux, et les citoyens d'Europe ne nous remercieront pas si nous empruntons la voie qui consiste à leur refuser le choix et la liberté de transport qu'ils espèrent à juste titre.
This is a very long-term, highly costly programme and Europe's peoples will not thank us if we go down the path of denying them the choice and freedom of transport that they rightly expect.
Si nous empruntons le chemin d'un premier pilier plus axé sur l'écologie, nous alourdirons malheureusement le mécanisme de l'écoconditionnalité, nous comptabiliserons la nature, nous enverrons des individus dans les exploitations, sans rien simplifier.
If we go down the route of greening the first pillar of the common agricultural policy, we will unfortunately increase cross-compliance, we will be counting nature, we will be sending people out to farms and we will not achieve simplification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.