News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous devions choisir” in English
6 examplesSi nous devions choisir une seule langue à parler, nous choisirions le français.
If we had to choose just one language to speak, we would choose French.
Si nous devions choisir l’article 175, cela rendrait la commercialisation des produits contenant ces gaz presque impossible dans l’ensemble de l’Union européenne.
If we were to use Article 175 it would make marketing of products containing these gases almost impossible across the whole of the European Union.
Je pense que si nous devions choisir deux problèmes horizontaux auxquels nous attaquer, ce serait le changement climatique d'une part et la prolifération et le désarmement d'autre part.
I think if we were to pick two horizontal issues we have to tackle, one would be climate change and the other would be proliferation and disarmament.
Monsieur le Président, si nous devions choisir entre la démocratie américaine et la dictature irakienne, nous n'hésiterions pas ; si nous devions choisir entre l'Alliance transatlantique et les tyrans, nous n'hésiterions pas.
Mr President, if we had to choose between US democracy and Iraqi dictatorship, the choice would be easy. If we had to choose between the transatlantic alliance and the dictators, the choice would be easy.
De toute façon, si nous devions choisir des personnes ou des domaines entachés de fraudes ou de corruption, pourquoi ne fait-on aucune mention de la politique agricole commune, domaine dans lequel la fraude est bien établie et se poursuit?
Anyway, were we to pick individuals or areas of suspected fraud or corruption, why is there no mention of the common agricultural policy where fraud is well-documented and ongoing?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
