Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“si nous découvrons” in English

12 examples
Je vous assure que si nous découvrons qu’il existe une chance réelle d’aboutir avant juin, nous la saisirons.
I assure you that if we discover that there is a real opportunity to finish before June, we will do so.
Si nous découvrons la moindre infraction à la lettre ou à l’esprit de la directive, nous la signalerons et nous la divulguerons.
If we find there has been any violation of either the letter or the spirit of the directive we will report it and make it public.
Nous pouvons également suspendre un projet qui a été financé si nous découvrons un cas de fraude ou de corruption au niveau d’une phase quelconque.
We can also suspend a project that has been financed if we discover fraud or corruption at some stage.
Pour conclure, je voudrais insister sur le fait que si nous découvrons des problèmes, nous nous réunirons à nouveau et nous chercherons des solutions.
To conclude, let me underline that should we discover any problems, we will sit down together again and seek solutions.
Si nous découvrons dans un pays un abattoir dont les normes de production sont inférieures à celles prescrites, nous devons être en mesure de le fermer le lendemain.
If, then, the products of a slaughterhouse in one of the countries are below standard, we have to be able to close the place down the next day.
Mais si nous découvrons, lors de la préparation de ce règlement, que certains domaines nécessitent une modification de la directive elle-même, je n'hésiterai pas à le faire.
But, if we discover during the preparation of the regulation that there are areas where we need to revisit the directive itself, I will not hesitate to do so.
Il m’apparaît extrêmement important de faire savoir au monde extérieur, à un moment ou à un autre, que si nous découvrons qu’un commissaire a adopté une position nationale, nous veillerons à ce qu’il soit renvoyé.
It seems to me a matter of extreme importance that we in this House should, at some point, spell out to the outside world that, as soon as we discover that a Commissioner has adopted a national stance, we then step in to remove them from their post.
En ce qui concerne des choix bien définis par rapport à d'autres implantations, nous nous prononcerons si nous découvrons une violation ou si le gouvernement finlandais nous invite à trouver des solutions de rechange.
Regarding quite concrete choices in relation to the other plants, we will come to a decision on this if we come across an infringement or if we get a request from the Finnish Government to find alternative solutions.
Si nous découvrons que certaines de ces solutions ne sont pas moins dangereuses, je suis convaincu que le commissaire ou son successeur reviendra nous le dire et nous présentera une proposition - et s'il ne le fait pas, nulle doute que Carl Schlyter le fera.
If we find that some of the alternatives are no less dangerous, then I am sure the Commissioner or his successors will be back to tell us so and to bring forward a proposal - and if they do not I am sure Carl Schlyter will.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.