News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous débattions” in English
4 examplesSi nous débattions aujourd'hui de cet APE, nous devrions émettre des réserves au sujet de Madagascar.
If we were debating that EPA today, we would have to enter our reservations regarding Madagascar.
Nous nous rendrions un mauvais service si nous débattions demain et ne prenions pas la décision immédiatement.
We should be doing ourselves a great disservice if we were just to hold the debate tomorrow and then fail to reach a clearly apparent decision on that debate immediately.
Si nous débattions du programme législatif et de la stratégie politique annuelle en début d'année, en les élaborant ensemble, le budget pourrait être modelé en fonction de nos objectifs, et non l'inverse.
If we were to debate the legislative programme and annual political strategy right at the start of the year, drawing them together, then the budget could be shaped to our goals, and not the goals to the budget.
rapporteur pour avis de la commission des budgets. - (BG) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, si nous débattions de la stratégie Europe 2020 sans que la crise économique se soit produite, tout irait bien.
rapporteur for the opinion of the Committee on Budgets. - (BG) Mr President, Commissioners, if we were discussing the Europe 2020 strategy without the economic crisis having occurred, everything would be fine.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
