Je suis intimement convaincu que nous ne pourrons progresser que si nous coopérons et négocions.
It is my profound belief that we can only advance through cooperation and negotiation.
Je suis convaincu que nous ne pourrons protéger les enfants contre la traite que si nous coopérons avec les parents.
I firmly believe that we can protect children from trafficking only if we cooperate with parents.
par écrit. - (PL) Nous ne pourrons lutter efficacement contre la crise que si nous coopérons, en évitant toute division entre pays qui appartiennent à la zone euro et pays qui restent en dehors de celle-ci.
in writing. - (PL) We will only be able to combat the crisis effectively if we work together, avoiding any division into countries which belong to the euro area and those which remain outside it.
Si nous utilisons bien cette enveloppe pour des projets pilotes et des actions préparatoires et si nous coopérons aussi étroitement que l'an dernier, je pense que nous pourrons accepter de bons projets dans ce domaine.
If we make good use of this area for pilot projects and preparatory actions and cooperate as closely as we did last year, I think it will be possible to agree on good projects here.