Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“si nous considérons qu'il” in English

7 examples
Si nous considérons qu'il étudiera pendant 30 ans et travaillera pendant 30 ans, il sera retraité pendant 40 ans.
If we consider that 30 years are spent studying and 30 years are spent at work, then they will be on a pension for 40 years.
L'élargissement ne sera une réussite que si nous considérons qu'il s'agit en fait d'une mission qui nous concerne tous.
Enlargement will only succeed if we realise that it actually is something we must work on together.
Pourtant, si nous considérons qu'il est nécessaire d'aider ces pays, le projet qui nous est proposé aujourd'hui laisse sceptique.
However, although we believe that it is necessary to help those countries, the draft which is proposed to us today leaves us sceptical.
En outre, le coût n'est pas élevé si nous considérons qu'il nous permettra de protéger notre environnement, la santé de nos citoyens et la prospérité future de l'Europe.
That cannot be a bad deal; it is a small cost for protecting our environment, the health of our people and the future prosperity of Europe.
Son travail est d'autant plus important si nous considérons qu'il a dû faire face à un scénario conçu par la Commission, lequel comme l'a si bien dit un de mes collègues, est franchement hypocrite.
It is a considerable achievement, if we take into account that he has had to cope with a scenario created by the Commission, which, as stated by a previous speaker, is plainly hypocritical.
Si nous considérons qu'il s'agit de simples problèmes intérieurs, comme en témoigne à bien des égards la législation nationale en matière de questions familiales, alors nous commettons une grande injustice vis-à-vis de nous-mêmes et des citoyens européens.
If we regard these issues as merely domestic, as has been reflected in national legislation on many issues regarding the family, then we do ourselves and the people of Europe a gross injustice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.