Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“si nous avons réussi” in English

9 examples
Ce n'est qu'en 2020 que nous découvrirons si nous avons réussi en matière de climat et d'énergie.
Only in 2020 will we discover if we have achieved success concerning climate and energy.
Beaucoup de choses ont été faites pour redresser la barre, mais reste à voir si nous avons réussi.
Much has been done to put things right, but whether or not we succeeded remains to be seen.
Nous avons eu un vote par appel nominal à ce sujet, et nous allons voir si nous avons réussi à récolter quelque soutien dans le groupe ALDE.
We had a roll-call vote on this and we will analyse whether we nonetheless captured some support in the ALDE Group.
En France, si nous avons réussi à lutter efficacement contre le Front national, c'est parce qu'il n'y a jamais eu d'alliance gouvernementale.
We have only succeeded in combating the Front National effectively in France because we never had any government alliance.
J'espère qu'au cours des prochaines années nous disposerons également de cette base, afin qu'en 2020 nous soyons capables de voir si nous avons réussi ou non.
I hope that in the next few years, we will also have this basis so that in 2020, we will be able to see whether we were successful or not.
Si nous avons réussi cela, nous réussirons également à faire en sorte que chaque écolière et chaque écolier dans l'Union européenne trouvent dans leurs écoles une connexion Internet.
If we can achieve all this, then we will surely manage to give every schoolchild in the European Union access to the Internet.
Toutefois, Madame la Commissaire, la prochaine Commission sera également jugée sur le point de savoir si nous avons réussi à mettre sur le marché de l'Union européenne des produits issus de ces animaux vaccinés.
However, Commissioner, the next Commission will also be judged on whether we have been able to market products derived from these vaccinated animals within the European Union.
Néanmoins, je reste convaincu que si nous avons réussi le marché intérieur par la concurrence; c'est-à-dire avec une attention particulière au consommateur, je considère que nous devons, face aux défis planétaires actuels, mettre le producteur au cœur de nos préoccupations.
Nevertheless, I remain convinced that while we have succeeded with the internal market through competition; in other words paying particular attention to consumers, I consider that we should, in response to the current global challenges, place producers at the heart of our concerns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.