Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“si nous avions mis” in English

7 examples
Où en serions-nous aujourd'hui si nous avions mis en œuvre les dispositions du dénommé "plan Delors"?
Where would we be today if we had implemented the provisions of the so-called Delors Plan?
Peut-être si nous avions mis en marche le mécanisme dont nous avons parlé tant de fois pour analyser les conflits éventuels, ceci n'aurait-il pas eu lieu.
Perhaps if we had implemented that mechanism we have so often talked about for analysing possible conflicts this might not have happened.
Nous aurions pu prendre les devants et, peut-être aussi, empêcher certaines défaillances, l'effondrement de certaines banques ou compagnies d'assurance, si nous avions mis en place des mécanismes adaptés.
We could have been one step ahead of this and perhaps also have prevented some defaults, some bank or insurance company collapses, had we had adequate measures in place for this.
Je trouve cela extrêmement regrettable, car je pense que si nous avions mis au point cette certification par des tiers, celle-ci aurait été bénéfique pour la sécurité des jouets, au moins pour certains jouets.
I find this extremely regrettable, as I believe that it would have benefited the safety of toys if we had achieved this third party certification, at least for certain toys.
Qu'aurait pu faire en plus notre Banque centrale européenne si nous avions mis en œuvre la suggestion que vous avez faite, Monsieur le Président, avant même le début de votre mandat, d'établir une relation étroite entre la direction politique et les forces motrices économiques.
How much more our European Central Bank could have done if we had put into action the suggestion made by yourself, Mr President, even before the start of your mandate, to build a closer relationship between political direction and economic driving forces.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.