Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“si nous aurions souhaité” in English

4 examples
Ce matin, nous avons été les témoins de quelque chose de différent, même si nous aurions souhaité que le Parlement ait été plus impliqué.
This morning, we saw something different, although we would have liked Parliament to have been more involved.
Je voudrais attirer votre attention sur un point décisif qui nous a incités à approuver ce rapport même si nous aurions souhaité une structure différente.
I would like to mention one key point that persuaded us to give this report our support, although we would have liked it to be structured differently.
Tout cela est très bien et nous soutenons ces mesures, même si nous aurions souhaité qu'elles soient prises quelques années plus tôt, de manière à régler le problème avant qu'il n'atteigne ses proportions actuelles.
That is all very well and we support these measures, although we might have wished they had been taken some years earlier so that the problem could have been stopped before reaching its present scale.
Même si nous aurions souhaité aller plus loin, nous approuvons les propositions qui nous sont faites concernant le marquage d'origine, l'étude des substances dangereuses, les indications obligatoires de la composition en fibres des textiles.
Even though we wanted to go further, we are approving the proposals that have been submitted to us concerning origin labelling, the study on hazardous substances and the mandatory marking of the fibre composition of textiles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.