Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“si nous aspirons” in English

7 examples
L’autre mot important, Monsieur le Président du Conseil, est «cohérence»: si nous aspirons à cette Europe que vous avez évoquée, nous aurons besoin de votre aide.
The other significant word, Mr President-in-Office, is ‘consistency’: if we want that Europe of which you have spoken, we shall need your help.
C'est un exemple qui illustre la nécessité de mener une politique crédible sur le plan interne, si nous aspirons à la crédibilité vis-à-vis des pays extérieurs à l'Union.
This is an example of why the European Union must have a credible internal policy if it is to be credible externally.
Même si nous aspirons à jouer un rôle plus essentiel sur l'échiquier international, nous devons cependant être fiers de l'action humanitaire réalisée par l'UE aux quatre coins du globe, partout où une telle action s'avère nécessaire.
Even if we have aspirations to be a more important piece on the international chessboard, we should be proud of the important humanitarian work carried out by the European Union in all four corners of the world, wherever it is needed.
À mes yeux, nous sommes tous conscients que si nous aspirons à conclure le cycle de Doha avant la fin 2010, nous devons instaurer les modalités de l'accès au marché des produits agricoles et non agricole (NAMA) avant la fin mars 2010.
I think we all agree that, if we want a conclusion of the Doha Round before the end of 2010, we have to see modalities in place on agricultural and non-agricultural market access (NAMA) before the end of March 2010.
Je suis persuadé que si nous aspirons vraiment à la paix dans l'ex-Yougoslavie, et si nous voulons faire comprendre aux populations qu'elles doivent se réconcilier, nous devons aussi trouver ceux qui doivent répondre des crimes commis.
I am convinced that if we really want peace in the former Yugoslavia and want to get people to understand that they must be reconciled with one another we must also find those who should be held to answer for the crimes committed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.