Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si nous améliorons” in English

10 examples
Et de même si nous améliorons les transports.
By improving transport we reduce or even eliminate the handicap.
Si nous améliorons la productivité, nous pouvons faire plus, nous pouvons obtenir de meilleurs emplois.
If we improve productivity, we can do more, we can obtain better jobs.
Si nous améliorons les voitures en Europe et dans le reste du monde, nous réduirons le nombre de morts.
If we obtain better cars in Europe and the rest of the world, we shall reduce the number of fatalities.
La création du réseau européen ne sera par contre possible que si nous améliorons et développons l’interconnexion de réseaux.
The creation of the European network in turn is only possible if we improve and expand the linking of networks.
En effet, nous ne pourrons atteindre la part de 20 % d'énergies renouvelables que si nous améliorons l'efficacité énergétique dans son ensemble.
We can only achieve the 20% renewables target if we improve energy efficiency as a whole.
C’est un objectif extrêmement ambitieux. Si nous améliorons également nos systèmes de formation et renforçons notre flexibilité, nous pouvons l’atteindre.
That is a hugely ambitious target, but if we also enhance our training systems and create greater flexibility, we can achieve it.
Toutefois, nous ne réussirons à mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne que si nous améliorons de manière significative le taux d’emploi et la mobilité de la main-d’œuvre.
However, we can only implement the Lisbon Strategy successfully if we significantly increase both the rate of employment and the mobility of the workforce.
Comme nous l'avons entendu au cours du débat - et je partage cet avis - nous pourrons accroître la compétitivité de l'économie européenne et créer de nouveaux emplois si nous améliorons l'environnement des entreprises.
As we have heard in the course of the debate, and this is something I believe too, we will increase the competitiveness of European economy and create new jobs if we improve the business environment.
Je crois que nous pourrons seulement aider ces états si nous améliorons les conditions de vie de tous leurs habitants : des jeunes, des travailleurs mais aussi - ce qui me tient particulièrement à cur - des personnes âgées et des retraités qui vivent dans les états ACP.
I believe that we can only help these states if we improve the conditions in which all their inhabitants live, be they young people, workers or members of a group very close to my heart, the elderly people and pensioners who live in the ACP States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.