Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“si nous accueillons” in English

9 examples
Si nous accueillons favorablement ce progrès, nous n'en souhaitons pas moins l'abolition pure et simple de la peine de mort.
We welcome this progress, but we want to see the abolition of the death penalty altogether.
Si nous accueillons deux pays au sein de l'Union, faisons-le sérieusement et honnêtement et ne jouons pas avec les candidats.
If we are serious about bringing two countries into the Union, let us be serious about bringing them in properly and not play games with the nominees.
Si nous accueillons de nouveaux États membres, il n' est pas tolérable que l' ordre ne règne pas dans notre propre institution.
If we admit new Member States then we need to put our own House in order first.
Si nous accueillons 100 nouveaux députés, nous aurons dans le pire des cas, si un pourcentage identique s’applique, 86 hommes pour 14 femmes.
If we have 100 new members of Parliament, then in the worst-case scenario, if the same ratio applies, we will have 86 men and 14 women.
Mais, si nous accueillons les nouveaux États membres, il doit être clair que le succès d’un élargissement dépend strictement de l’observation des règles.
Whilst welcoming the new States, however, we must make it clear that each enlargement only works if the rules are observed.
Cela est parfaitement inacceptable, même si nous accueillons favorablement l'avancée faite et que nous en sommes heureux bien que nous restions prudents.
This is totally unacceptable, although we do welcome the step taken and are cautiously pleased about it.
Je rappellerai que, malgré l'impression que Mmes Zimmermann et Van Lancker veulent donner, il ne s'agit pas de dire si nous accueillons les réfugiés ou non.
I should like to point out that - contrary to the impression which Mrs Zimmermann and Mrs Van Lancker sought to give - this is not a question of whether refugees are admitted into the EU or not.
Comme M. Liese l’a très justement rappelé, il ne s’agit pas de décider si nous accueillons favorablement ou non la recherche sur les cellules souches ou sur les embryons.
Mr Liese was right to say that what we are not doing today is deciding whether or not we welcome research on stem cells or embryos.
Expressions with “si nous accueillons”
si nous accueillons favorablement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.