Si nous acceptons l'idée d'un cofinancement national, les dépenses requises devront être obligatoires.
If we agree part-national financing the required spending must be mandatory.
Si nous acceptons l'idée selon laquelle tout alcool ancien produit, par exemple, à partir de bananes ou de raisins peut être appelé vodka, le consommateur sait que ...
If we agree that any old alcohol produced from, for example, bananas or grapes may be called vodka, the consumer knows that ...
Mais si nous acceptons l'idée de recourir à un questionnaire, celui-ci doit être aussi vaste que possible et aborder des questions telles que celle que vous posez au sujet de la régionalisation.
But if we accept this use of a questionnaire, it has to be as broad as possible and address the questions you are asking: such as regionalization.
Si nous acceptons l'idée que l'hydrogène n'est qu'un vecteur d'énergie, nous devons garder à l'esprit que son utilisation pratique, par exemple dans des piles à combustible, nécessite à chaque fois l'utilisation d'autres sources d'énergie pour sa production.
If we accept that hydrogen is only an energy carrier, we must remember that its practical application, in fuel cells for example, requires on each occasion the use of other energy sources for its production.