Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“si nous évitons” in English

7 examples
C'est-à-dire, une véritable atteinte à la démocratie même si nous évitons de regarder les choses de ce point de vue.
In other words, to put it plainly, it is the consequence of an attack on democracy, however hard we try to avoid seeing it in this light.
Il ne pourra être réellement question d'un processus d'intégration politique que si nous évitons de tomber dans une Europe à trois vitesses, un risque que nous encourons actuellement.
Only if we do not have a three-speed Europe, which is the risk we are running, will we genuinely be able to talk about a process of political integration.
Si nous évitons un accord véritable parce que nous craignons que le côté ASEAN n'accepte pas la condition en matière de droits de l'homme, alors je crains que le Parlement ne l'accepte pas.
If an actual agreement is to be avoided because we fear that the ASEAN side will not accept human rights conditionality, then I am afraid Parliament will not accept that.
Ce sera le cas si nous évitons les divisions au niveau de la théologie et du vocabulaire de l'intégration européenne où nous sommes parfois divisés quant à la formulation, même si nous sommes d'accord sur la substance.
We will do so if we avoid divisions on the theology or vocabulary of European integration where we are sometimes divided on the word even though we are united on the substance.
Je pense que nous pouvons seulement esquiver de telles directives et de telles valeurs-limites pour l'eau potable de manière honnête si nous évitons toutes les substances qui peuvent pénétrer dans l'eau via l'air ou via le sol.
I believe that the only honest approach to such directives and limit values for drinking water is to avoid every kind of substance that can find its way into the water from the air or the soil.
Toutefois, nous savons certainement tous que le financement de nombreuses politiques est moins coûteux et plus efficace si nous évitons de disperser nos forces et si nous les finançons au moyen d'un budget européen commun et pas par des budgets des États membres.
However, we all surely know that the funding of many policies is cheaper and more effective if we avoid fragmenting our forces and if we finance them from a common European budget, and not from the budgets of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.