News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous étudions” in English
5 examplesSi nous étudions la proposition de M.� Cocilovo, il est clair qu’il ne veut même pas ce que la Commission propose.
If we look at Mr Cocilovo’s proposal, it is clear that he does not even want what the Commission is proposing.
Je crois et je soutiens que si nous étudions l’histoire de notre civilisation et de notre culture ou de nos institutions, nous serons à même de reconstruire les fondements qui ont existé, qui existent et qui nous unissent.
I believe and advocate that if we study the history of our civilisation and culture or of our institutions we will be able to rebuild foundations which existed, which exist and which unite us.
Si nous étudions la question de la croissance de l'entrepreneuriat et de la manière dont nous pourrions le soutenir, j'ai le regret de constater que, pour l'heure, les statistiques montrent que le désir d'expansion, parmi les femmes entrepreneures, est à la traîne de celui des hommes.
If we consider the matter of growth entrepreneurship and how we could support it, it grieves me to say that at the moment, the statistics show that the desire for growth among female entrepreneurs lags far behind that for men.
Si nous étudions tout cela au niveau horizontal, il y a tout d'abord le développement des contenus, puis les systèmes de transmission et les services associés, traités donc par le rapport pointu de M. van Velzen. Ensuite, il y a les terminaux : les télévisions, les téléphones et les ordinateurs.
If we study this issue horizontally, first there is the production of content, then the transmission systems and associated services, which are dealt with in Mr van Velzen' s report, and then comes the terminal equipment: televisions, telephones and computers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
