Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“si nous étions confrontés” in English

4 examples
La réponse serait positive si nous étions confrontés à un bon accord.
The answer would be yes provided we had a good agreement.
Si nous étions confrontés à une catastrophe au large des côtes lettones d'ici deux ans, par exemple, nous serions face à un problème.
If there were, for example, to be a disaster off the Latvian coast in two years' time, that would be a problem.
Il serait donc injuste de qualifier le document de peu ambitieux, mais il est vrai que cette critique serait justifiée si nous étions confrontés à un document élaboré par une Commission plus expérimentée.
It would be unjust, therefore, to describe the document as unambitious, but it would nevertheless have been justifiable to level this criticism at the document if it had been carried out by a Commission which had been in action for longer.
Qu'en serait-il, en l'état actuel des choses, si nous étions confrontés à une épidémie due une maladie contagieuse. Pour le moment, 50 % des coûts seraient supportés par l'État membre et les autres 50 % par le budget européen.
Presently, in the event of an outbreak of a contagious disease, 50 % of the costs are borne by the Member State and the remaining 50 % by the European budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.