Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“si nous étendons” in English

6 examples
La cohérence du budget sera renforcée si nous étendons cette ligne à TACIS et PHARE.
It will make for greater consistency in the budget if we extend this line to TACIS and PHARE.
De ce fait, nous ne pourrons maintenir notre niveau de vie que si nous étendons ces coopérations.
That is why this is important for us, as we can only maintain our own prosperity by seeking such cooperation.
Il va de soi qu'il ne sera possible de renforcer les capacités militaires de l'Union que si nous étendons et élargissons notre coopération dans le domaine des armements.
It goes without saying that strengthening the Union's military capabilities will not be possible unless we extend and broaden our cooperation in the field of armaments.
Si nous étendons la protection contre la discrimination à l'accès aux biens et aux services, et si nous déplaçons la charge de la preuve, nous créerons un climat de discrimination cachée.
If we extend anti-discrimination to access to goods and services and to a shifting of the burden of proof, we will create a climate of concealed discrimination.
Si nous étendons ceux-ci comme nous prévoyons de le faire, l'opération aura un effet similaire au maintien de réserves puisque les réseaux - ceux du gaz en tout cas - constituent une sorte de réserve et que leur extension produit un effet identique.
If we extend the networks, as we plan to do, the effect of this will be similar to that of maintaining reserves, as networks - the ones for gas, at any rate - are a sort of reserve, and extending them produces the same effect.
Je renonce à ces 40 domaines, si nous étendons le vote à la majorité qualifiée à cinq domaines qu'il rendra essentiels et que sont le commerce, la politique sociale, le droit, les affaires intérieures, la politique structurelle ou la fiscalité, pour ne citer que les plus importants.
I would gladly give up these 40 extensions if we could achieve majority voting in five areas where substantive progress can be made, such as trade, social policy, justice and home affairs, structural policy and taxation, to name the most important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.