Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“si nous éprouvons” in English

5 examples
Aussi, si nous éprouvons un véritable intérêt pour la compétitivité et le bon fonctionnement de l'économie européenne, nous devons progresser sur cette directive.
Therefore if we are genuinely interested in the competitiveness and good functioning of Europe's economy, we have to proceed with this directive.
Si nous éprouvons des difficultés à prendre position par rapport aux droits de 1, 5 milliard d'êtres humains, quel espoir reste-t-il pour les droits de l'homme des 6 millions d'habitants de Hong-Kong?
If we are having a problem with human rights for 1.5 billion people, what hope is there for the human rights of 6 million in Hong Kong?
Enfin, je voudrais dire que, même si nous éprouvons de la compassion pour le Japon, nos futures politiques commerciales ne doivent être décidées en fonction de qui a subi la catastrophe naturelle la plus récente.
Finally, I would like to say that, whilst we have every sympathy with Japan, future trade policies simply cannot be based on who has had the most recent natural disaster.
Au niveau de la construction de l' Union européenne, le point faible essentiel demeure qu' en fin de compte, nous ne pouvons approuver ou rejeter la Commission que dans son ensemble, même si nous éprouvons de fortes réserves - dans le cas tout au moins d' un commissaire désigné.
The great weakness in the construction of the European Union is still there, whether or not, at the end of the day, we can only approve the Commission as a whole (and this despite the fact that we have grave reservations, at least about one Commissioner-designate).
Si nous éprouvons quand même autant de difficultés à atteindre un développement durable de la société et de l'économie, cela tient au fait que, pendant plusieurs générations, dans les pays riches, nous nous sommes construit un mode de vie qui va dans un sens diamétralement opposé.
The difficulty we nevertheless have in achieving sustainable social and economic development has to do with the fact that, in the rich countries, we have built up a lifestyle that goes in exactly the opposite direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.